2017-03-24 | 윤홍우 기자

[超级股东大会日]因崔顺实事件受挫的企业齐声强调“透明经营·社会贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权五铉Samsung Electronics副会长24日上午在首尔Samsung Electronics瑞草办公楼举行的Samsung Electronics定期股东大会上致辞。/宋恩石记者24日在首尔良才洞aT中心5层会议室举行的Samsung C&T第53届定期股东大会在紧张气氛中进行。因为身为董事会议长的Samsung C&T代表理事社长崔致勋刚在台上致辞,就有一名股东打断其发言,要求他辞职。Samsung C&T小股东李某高喊:“第一毛织与Samsung C&T合并让大股东获得了实利,却失去了名誉”,“控股公司转换被搁置,股价暴跌,(崔社长)没有资格主持会议,请辞职”。最终股东大会中断约3分钟后重启,但每次提交议案时,股东们的不满都在会场各处爆发。

在占上市法人一半以上、924家公司同日召开股东大会的这一天(超级股东大会日),部分大企业尽管业绩良好,却因“崔顺实干政事件”等而陷入尴尬局面。小股东们纷纷要求企业履行社会责任、重塑为受人喜爱的企业。机构投资者则从改善企业治理结构角度,要求经营层进行彻底的管理与监督。总统弹劾事件带来的社会动荡氛围一直延续到股东大会现场。

分红规模增加30%、股价也高位运行的Samsung Electronics,其股东大会同样未能成为“庆典”。欧洲第二大养老基金荷兰养老基金(APG)的一位相关人士要求:“公司外部环境非常艰难,请说明经营层依据什么原则应对,今后在改善治理结构方面将如何管理与监督。”这一发言显然考虑到李在镕副会长被拘留、未来战略室解散等三星集团内外的混乱局面。对此,权五铉Samsung Electronics副会长回应称:“对引起社会非议深感抱歉”,“公司的基本目的是把经营做好,为股东、员工和社会作出贡献”。

小股东对在支援崔顺实过程中疏于监督义务的外部董事也提出了批评。一位自称在三星集团工作26年的股东点名Samsung Electronics外部董事宋光洙表示:“虽然说已尽到监察责任,但公司资金外流超过400亿韩元,想问一位曾担任检察总长的人,怎么会放任这种事发生。”权副会长就此解释:“‘非法支援’是股东个人的想法,我们并没有非法支援”,“年度捐赠与赞助金约达5000亿韩元,此次事项(对Mir、K体育财团的支援)不是董事会或经营委员会的议决事项,也不是监察委员会的报告事项”。

企业纷纷推出改善治理结构和提升社会责任的方案。Samsung Electronics表示,将在下月底前设立旨在改善治理结构的治理委员会。Samsung Electronics治理委员会将全部由外部董事组成,负责审议对股东价值有重大影响的经营事项,并强化与股东的沟通。去年已设立治理委员会的Samsung C&T也强调:“将通过委员会听取投资者意见,全力保护股东权利。”Samsung Electronics还表示,本次股东大会未能通过的来自全球企业的外部董事选任事项,将持续推进。

其他大企业也在股东大会上强调将致力于改善治理结构和履行社会责任。SK集团控股公司SK株式会社当日确定了在公司章程中追加“通过创造社会价值与社会共同成长”内容的方案。这明确了企业不仅要通过创造利润实现经济发展目标,还要承担社会责任,是崔泰源会长强烈意志的体现。现代汽车集团会长郑梦九当日也在起亚汽车年度报告致辞中表示:“将强化透明经营和社会贡献活动,忠实履行企业的社会角色,为国民幸福作出贡献。”LG集团会长具本茂表示:“LG为提高经营透明度,率先以控股公司形态运营,践行追求正当竞争的正道经营”,“基于不被社会信任就无法长久的信念,将进行更忠于原则的经营”。

另一方面,当日Samsung Electronics股东大会现场,还有就读小学的最年少股东刘某(12岁)出席,引人注目。刘某当天公开获得发言机会,表示:“这是我第一次参加股东大会,希望今后即使(产品开发等)多花些时间,也不要再发生像Galaxy Note7爆炸那样的事件。”权副会长对此回应:“这似乎是参加股东大会最年少的股东,会留在历史上”,“今后将努力听取年轻群体意见,做出好产品”。

受业绩低迷困扰的造船业股东大会则在苦涩气氛中举行。现代重工业社长姜焕求道歉称:“去年因海运市场萧条和低油价等因素,造船、海洋事业的订单量创下十多年来最低水平”,“受全球经济萧条影响,业绩未达预期,对股东深感抱歉”。

阅读韩文原文