2017-03-24 | 한재영 기자

“想继续在中国经营”辛东彬会长的苦诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我热爱中国。希望能在中国继续经营业务。”

因向韩国军方提供高空导弹防御系统(THAAD,萨德)用地而遭到中国公开报复的乐天集团会长辛东彬(图)道出了对这一系列事态的郁闷心情。

辛会长在3月24日美国权威经济媒体《华尔街日报》(WSJ)的采访中表示:“乐天集团在中国投资了50亿美元,雇用了2.5万余名当地员工”,并就中国政府对乐天玛特的停业措施表示“似乎存在误解”。

对韩国军方部署萨德的决定强烈反对的中国,正对提供萨德用地的乐天集团集中开火。乐天玛特在中国的全部99家门店中,截至19日已有67家被处以停业,另有20多家门店自行决定停业。实际上已面临不得不结束乐天玛特中国业务的境地。

辛会长表示:“如果我国政府要求民营企业放弃土地(萨德用地),就无法拒绝政府的要求”,间接表达了提供萨德用地并非出于自愿。辛会长就当前状况称“没有答案”,并补充说:“期待出现一位能帮助乐天集团在中国重启业务的新总统。”

据《华尔街日报》报道,因调查崔顺实干政事件的特检组措施而被禁止出境的辛会长表示:“如果今年1月获准访问中国,本可以缓和这种紧张。”

阅读韩文原文