2017-03-24 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]“家庭负债质量恶化”高风险家庭债务达62万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

截至去年年末,我国家庭债务已膨胀至1344万亿韩元。

人们越来越担忧,家庭负债与利率上升期叠加,可能成为我国经济的雷管,而最近违约风险较大的高风险家庭债务增加,又发出了另一个危险信号。请看郑夏妮记者的报道。

[记者]

去年家庭债务达1344万亿韩元,一年之间膨胀超过142万亿韩元,创下历史最高,同时家庭负债的质量也在恶化。

据韩国银行分析,去年收入与资产双双不足、违约风险较大的高风险家庭所负债务超过60万亿韩元。

一年之间增加15.6万亿韩元,占全部家庭负债的比重升至7%。

高风险家庭指的是将收入的40%以上用于还债,且即便处置房地产等全部资产也无法偿还债务的家庭。

即负债多到无法承受的程度,而这类临界家庭所负债务正急速增加,因此担忧加剧:今后一旦发生贷款利率上升等内外冲击,他们可能首当其冲。

为抑制不断膨胀的家庭债务,当局收紧银行贷款,其结果是非银行贷款激增的气球效应也显露无遗。

低信用者和低收入阶层常光顾的相互储蓄银行、信用协同组合等非银行机构的家庭贷款激增17.1%。

在经济不景气导致自营业者收入欠佳的同时,自营业者的贷款规模也急速增加。

去年年末自营业者贷款规模为480.2万亿韩元,一年间增加57.7万亿韩元。

特别是每4名自营业者中就有1名是为生计而经营小吃店或炸鸡店等的生计型家庭,今后若受市场利率上升影响贷款利率持续上升,预计他们在偿债方面将面临困难。

在家庭债务呈急速上升趋势的同时,临界家庭与生计型自营业者的债务激增,担忧之声高涨:这些债务与利率上升期叠加,可能成为家庭负债的雷管。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文