2017-03-24 | 최성욱 기자

海带养殖场发生漏油,东巨次岛渔民愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,世越号打捞作业现场附近的全南珍岛郡东巨次岛近海海带养殖场上漂浮着从船体流出的油污。/图片提供=东巨次岛渔村组“谁还会买我们的海带吃呢。今年的收成全完了。”

世越号打捞过程中泄漏的油污流入东巨次岛海带养殖场,居民们焦急不已。居民们想起3年前事故时海带全部废弃的噩梦,忧心忡忡。

在距世越号打捞作业现场约1.2公里的东巨次岛近海,建有70公顷规模的海带养殖场。居民们24日上午在养殖场周边发现了油带。虽然在打捞作业前已清除船体内残留的大部分油料,但推测仍有部分残油流出。

海警、海洋环境管理公团、上海打捞局等虽已迟迟展开油污防治作业,但居民们认为,一旦被油污污染的海带便失去商品价值,无法销售。东巨次岛居民李玉英(51岁)愤愤地说:“油量比3年前(世越号惨案当时)少,但收成已不可能。”

此前23日,东巨次岛居民在世越号正式打捞决定公布后,为应对油污泄漏,率13艘渔船开展了围油栏设置作业。3年前世越号惨案时,大量油污涌入养殖场,居民们将海带全部废弃。他们自行开展修复作业,从去年起重新收获,而今年因打捞作业推迟收获,却再次遭遇事故。

当天,上海打捞局韩国代表尹钟文与韩国海洋水产部向东巨次岛居民致歉,并就油污泄漏事故的赔偿方案等对策进行了讨论。

居民们表示“担心的事还是发生了”,但也担忧会影响世越号打捞,态度谨慎。

东巨次岛渔村组组长徐明英(54岁)表示:“上次赔偿也没有到位”,“这关系到居民的生存权,必须提出适当对策。”村长林玉顺(54岁)说:“希望世越号打捞和居民受损问题都能圆满解决。”

阅读韩文原文