2017-03-24 | 장주영 기자

提出谴责萨德报复决议案:“已发出明确的对华信息,敦促中国发挥作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部24日就美国众议院近期提出谴责中国针对驻韩美军部署萨德(末段高空区域防御系统)采取报复措施的决议案表示,“发出了明确的对华信息”。

外交部在当天发布的资料中提及此点,称“(决议案)全面列举并谴责了中国报复措施的各种类型,并要求中止报复措施、发挥中国在朝鲜问题上的作用”。

外交部特别赋予该决议案提及美国企业(好时)直接受到报复措施影响的意义。此前8日,中国有关部门在消防检查后下令停产的乐天上海食品,据悉是乐天制果与美国企业好时的合资公司。

外交部还表示,从形式上看,随着中国报复程度升级,美国国会层面的应对形式和水平也在逐步加强。

继此前“表明支持部署萨德的立场”和“发表谴责中国的声明”之后,此次提出决议案,应对力度大幅加强。

截至本月初,参议院外交委员长鲍勃·科克(共和党,田纳西州)和众议院外交委员长艾德·罗伊斯(共和党,加利福尼亚州)等参众两院主要议员相继发表支持部署萨德的声明,7日参议院军事委员长约翰·麦凯恩(共和党,亚利桑那州)等人又发表了谴责中国报复措施的声明。

外交部就这一过程表示,“这不仅反映出美国国会对朝鲜威胁的严重性、严峻性有明确认识,也反映出对中国在朝鲜问题上需发挥负责任作用的共识”。

美国共和党籍众议院外交委员会亚太小组委员会主席特德·尤霍(佛罗里达州)于23日(当地时间)正式提出谴责中国萨德报复措施的跨党派决议案。据悉,这是首次为谴责萨德报复而提出涵盖共和党与民主党的跨党派决议案。

阅读韩文原文