2017-03-24 | 성윤지 기자

金钟:“因崔顺实的无理要求,关系一直不融洽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前文化体育观光部次官金钟24日在首尔瑞草区首尔中央地方法院前往法庭出席续行庭审。/韩联社 经朴槿惠政府“幕后实权人物”崔顺实推荐出任次官的前文化体育观光部第二次官金钟主张,他并未满足崔顺实的全部要求,与其关系并不融洽。

金钟24日上午作为证人出席首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世润)审理的针对本人、崔顺实及崔顺实外甥女张时镐的庭审,陈述称“(任次官期间)与崔顺实关系不融洽”。

金钟等人此前因以英才中心赞助金名义,向三星集团强索16.2亿余韩元、向韩国旅游发展局子公司大韩民国大型娱乐城(GKL)强索2亿韩元而受审。

他承认是靠崔顺实推荐才升至次官,但对强迫三星集团等向崔顺实持有的英才中心提供赞助一事划清界限。

面对检方“既然崔顺实推荐你出任次官,想必你也为崔顺实张罗了英才中心的赞助”的讯问,金钟强烈主张“从未全部满足崔顺实提出的要求”。

他接着补充说明:“只对次官职权范围内可做的事与总统所说的事相一致的部分(予以满足),比如设立英才中心,或向GKL提出那样的要求(成立残疾人队)……”

他强调:“并没有全部满足崔顺实的想法,所以关系才不融洽。”

另一方面,金钟本月13日曾作为证人出席崔顺实与前青瓦台首席秘书安钟范的庭审,陈述称“崔顺实与总统有交情,很难轻易拒绝。我想我是不是被总统和崔顺实利用了”。

阅读韩文原文