2017-03-24 | 장주영 기자

全力拆除世越号舷梯,整体工序已完成四分之三但“时间紧迫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府为在小潮期内打捞世越号,正在与时间赛跑。

世越号打捞作业中突然出现的变数——左侧坡道拆除作业,截至24日上午6时已完成整体工程的四分之三,但时间十分紧迫。

韩国海洋水产部当天发布称:“已拆除将世越号左侧船尾坡道与船体连接的4个铰链中的3个”,“正全力进行最后一个铰链的拆除作业”。

世越号已被打捞至海平面以上12米,距目标高度13米还差1米。

坡道是汽车等出入船舶的结构物,据悉世越号左侧船尾的坡道中,“D甲板”坡道因锁定装置破损而被发现呈向下打开的状态。坡道本应处于关闭状态。

世越号需以向左侧倾倒的状态被打捞,装载到半潜式船舶上后移往木浦新港,而在坡道打开、向下垂落的状态下无法上到半潜船。

此前政府在23日下午6时30分左右调查世越号障碍物的过程中发现坡道打开的事实,已投入潜水员通过焊接方式拆除铰链部位。

据悉,海洋水产部在打捞世越号之前并不知道坡道已打开。

据判断,世越号沉没时与海底接触的冲击导致坡道固定装置破损。

海洋水产部表示,由于坡道位于世越号与海底接触的部分,因此不知道其处于打开状态。

经确认,世越号在完成坡道拆除作业、上浮13米及与千斤顶驳船固定作业后,须移动至1英里(1.6公里)外待命的半潜式船舶,并在当天午夜之前装载完毕。

此前海洋水产部表示,仅完成世越号与驳船之间的相互固定作业、回收驳船系泊缆(mooring line)以做好移动准备,就需要一天时间。

此外,据悉移动至半潜式船舶所在安全区域预计需要12小时。

当天午夜,水流较弱的小潮期将结束,进入中潮期。

阅读韩文原文