2017-03-24 | 조원진 기자

海外韩人贸易公司出任釜山产品出口代理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市24日表示,将与世界韩人贸易协会共同开展“2017出口营销员支援项目”。该项目于2015年首次启动,今年是第三届,其内容是选定在世界各国活跃从事贸易业务的海外侨胞担任营销员,将其作为本地中小企业的海外网络加以利用,支持开拓出口销路。

今年的对象为20名营销员和30家本地中小企业。营销员将开展以下工作:△为产品出口发掘买家 △为签订出口合同进行买家洽谈及支援 △市场分析及产品海外促销等。釜山市支援营销员的国内培训经费和海外当地活动费用,参与企业在通过营销员促成出口合同后,按事先约定向营销员支付奖励金。

去年共有32家企业参与,其中8家企业与海外客户签订了出口合同。特别是生产美容产品的M公司,通过4名营销员取得了签订130万美元出口合同的成果。

参与招募截至本月底,可在釜山市海外营销综合网站(http://trade.busan.go.kr)申请。釜山市相关人士表示:“世界韩人贸易协会(OKTA)是在全球72个国家运营144个分会的团体,会员为在各国从事贸易业务的1.5万余名韩国人。”并表示:“期待在出口方面遇到困难的中小企业能够利用熟悉当地市场信息的OKTA海外网络取得良好成果。”

阅读韩文原文