龙仁市处仁区元三面的“곱든岭”等5处不符合韩文正字法或由来的山岭名称,将改为符合本国语言用法的名称。
龙仁市(市长郑灿民)24日表示,在本月20日召开的地名委员会会议上,认定곱든岭、무네미岭、미럭댕이岭、바람냄이岭、큰장덩이岭等5处名称不符合韩文正字法或名称由来,决定分别改为곱등岭、무넘이岭、미륵댕이岭、바람넘이岭、큰잔등이岭。
此次名称变更将经京畿道和国家地名委员会最终确定。
连接处仁区海谷洞与元三面沙岩里、属龙仁八景之一的곱든岭,鉴于“山角众多、弯弯曲曲”的地名由来,委员会认定意为圆形山丘的“곱등”才符合本国语言的写法。
此外,连接处仁区南洞与二东面川里的무네미岭是庆安川与振威川的分水岭,取“水漫过”之意,认定“무넘이岭”为正确写法。位于元三面木神里的미럭댕이岭,因是绕过高丽后期石造立像木神里弥勒菩萨旁的山岭,故认定“미륵댕이岭”为正确写法。
位于慕贤面草部里的바람냄이岭,取风越过山岭之意改为“바람넘이岭”;草部里的큰장덩이岭因意为越过大山脊的山岭,认定“큰잔등이岭”符合本国语言的写法。






