2017-03-24 | 한해선 기자

MBC方面“具惠善决定退出《你太过分了》…健康原因”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就演员具惠善退出周末剧《你太过分了》,MBC方面发表了官方立场。

具惠善/图=首尔经济Star DB

MBC方面24日上午以官方立场表示:“制作组在此告知,演员具惠善因健康原因退出该剧。”

并说明原因称:“制作组经过多次会议,寻找能与具惠善继续合作的方法。但考虑到她短期内需专心恢复等因素,经慎重考虑最终作出退出电视剧的决定。”

此前,具惠善所属公司YG娱乐通过官方立场表示:“因健康恶化,无法继续出演《你太过分了》”,“医院检查结果查明为严重的过敏性消化功能障碍,急需绝对静养并需长期治疗,目前正在住院。”

据此,具惠善饰演的剧中人物郑海棠将由张熙珍接演。

以下为MBC方面官方立场。

制作组在此告知,演员具惠善因健康原因退出该剧。

大家好,我们是MBC周末剧《你太过分了》制作组。

对具惠善的退出,制作组全体都感到遗憾。具惠善在片场以比任何人都开朗、热情的姿态投入作品。此外,她以自己独有的魅力演绎了以模仿歌手为业的“海棠”这一角色,在剧中发挥了中枢作用。

制作组经过多次会议,寻找能与具惠善继续合作的方法。但考虑到她短期内需专心恢复等因素,经慎重考虑最终作出退出电视剧的决定。

这是在考虑健康恶化程度和恢复所需时间后,判断具惠善继续出演对演员的健康和前途不利的结果。

制作组决定不优先考虑节目利益,而是一致认为演员具惠善当下需要休息。希望兼具热情与实力的具惠善作为演员更加顺利,并祝她早日康复。

阅读韩文原文