2017-03-24 | 전종선 기자

男高音金载亨在法国因施暴被判罚金…酒店房内打女同事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

活跃于世界舞台的男高音歌手金在亨(44岁)因在法国殴打女性,被判处罚金及缓刑。

23日,据其所属公司库公司及法国媒体等消息,金某于20日(当地时间)因在法国一家酒店房间内殴打一名女性,被当地警方逮捕并拘留。图卢兹法院于22日判处其缓刑8个月及罚金8000欧元。据悉,他在法院判决后立即离开法国返回韩国。

金在亨被指于20日夜间殴打了一名女性。保安在酒店附近发现遭殴打的女性正在哭泣后报了警。据此,图卢兹国立歌剧院取消了原定21日由其担任主角出演的威尔第歌剧《埃尔纳尼》的当日演出。

所属公司库公司表示:“金在亨承认了殴打女性同事的事实,正为此痛苦和悔恨”,“不过当时语言不通,加上他一心想着无论如何要登上舞台,似乎也存在未能充分行使辩护权的一面。”

另一方面,金某是活跃于世界主要歌剧院的韩国代表性声乐家之一。他曾任法兰克福歌剧院专属独唱家,并登上纽约大都会歌剧院、伦敦皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院、巴塞罗那利塞乌剧院等舞台。目前还担任庆熙大学教授。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文