2017-03-23 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]炼油业景气火热,加油站却接连停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

炼油业界去年创下史上最佳业绩,预计今年业绩仍将保持良好势头。相反,一线加油站却因经营困难接连停业。郑昌信记者就此进行了了解。

[记者]

据炼油业界数据,去年SK创新营业利润为3.2万亿韩元,GS칼텍스为2.1万亿韩元,四家炼油公司营业利润合计超过8万亿韩元。

据金融信息机构FnGuide数据,预计SK创新今年一季度营业利润最高将达9675亿韩元。

较去年同期增长约15%,其余炼油公司业绩也均预计增长。

[录音] 炼油业界人士

“炼油公司从国外进原油,运输周期大约三个月。周期长,储存设施也极为庞大。因此国际油价越涨,利润空间越大。”

据韩国石油公社调查,国际油价中迪拜油去年平均为每桶41.4美元,而今年以来至23日平均为53.4美元。

尽管预计炼油公司业绩将持续向好,加油站的停业却仍在持续。

据韩国加油站协会调查,截至去年底全国加油站共计1.201万家。

尤其去年申报停业的加油站为219家,虽比前一年停业数(309家)有所减少,但仍有大量加油站关门。

加油站业界认为停业的最大原因是难以获利的微薄毛利。

汽油以每升约1500韩元售出,加油站所剩仅50韩元左右。

据韩国石油公社油价信息网站Opinet,截至今天(23日)全国汽油平均价格为每升1501韩元。

综合加油站业界说法,卖出1升汽油,在扣除交通税、教育税等税金、刷卡手续费、炼油公司供货价后,仅剩52韩元。

加油站还要用这些收益支付人工费、设施维护费等。

也有声音认为,加油站之间的低价竞争以及李明博政府时期引入的实惠加油站加剧了经营困难。

部分观点认为加油站也存在供给过剩。有主张称全国加油站适当数量约为8000家,目前多出约4000家。

[剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文