2017-03-23 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]首尔天空灰蒙蒙,防雾霾产品走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

全国连日雾霾肆虐,用于自我防护的产品销量猛增。李宝景记者报道。

[记者]

21日从乐天世界塔观景台看到的首尔景象。

晴天时这里连西海都能一览无余,但因灰蒙蒙的雾霾,眼前的汉江大桥也显得模糊。

如此连日雾霾肆虐,近来相关产品销量猛增。

如今已成为外出必备品的防沙尘口罩,在雾霾严重的13日至21日期间销量同比增长90%。

[采访] 金承祚 / 首尔钟路区

雾霾不只是单纯的粉尘,还包含致癌物质等大量有害物质,所以我认为尽可能戴口罩是对的。

喷在脸上可阻隔雾霾等有害物质的喷雾、清洁头皮的头皮去角质产品等保护皮肤和头皮的美妆产品,同期销量也增长30%至50%。

[过渡]

相关家电产品也卖得极为火爆。家电门店中近来最受欢迎的产品无疑是空气净化器。

据业界数据,空气净化器市场规模将从2013年的3000亿韩元增长至今年的1万亿韩元。

因雾霾常常连窗都无法打开,乐天集团 Hi-Mart的衣物干燥机本月初至昨日的销量同比暴增1100%。

[采访] 申智勋 / LOTTE Himart首尔站店组长

最近因沙尘和雾霾,把衣物晾在室外的人变得很敏感,客户咨询和需求呈大幅增长趋势。

面对比北京更严重的大气污染,市民们正采取自救措施以守护健康。

[摄像 金京珍 / 剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文