2017-03-23 | 구경우 기자

任钟龙 “大宇造船破产将损失59万亿韩元…不是恐惧营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙就大宇造船海洋破产将造成59万亿韩元损失的推算强调称“这不是恐惧营销”。他解释说,如果大宇造船倒下,大规模失业以及中小造船配套企业连锁破产等绝非夸大之词。

任委员长23日在政府首尔办公楼举行记者恳谈会,针对有关大宇造船损失推算被夸大的指摘表示:“我们把所有风险因素全部暴露出来,假设了可能发生的最坏情况”,“请不要误解为这是为流动性支持而编的数字”。去年11月巨济大学产学合作团发布报告称,若大宇造船破产,损失规模将达58万亿韩元。但在得知该报告是由大宇造船主导编制后,也出现了“自我报告”的批评。对此任委员长表示:“因担忧引发争议,我们委托三正会计法人核实这一数字是否正确”,“三正的推算结果为59万亿韩元,高于巨济大学”。三正判断,如果在建的114艘船舶全部作废铁处理,将产生约32.2万亿韩元损失。再加上金融机构的信贷和股票等大部分损失,合计损害将达59万亿韩元。尤其三正得出结论认为,若大宇造船进入法定管理程序,全球船东取消40艘以上订单是确定无疑的。此时金融公司将因最多14万亿韩元的预付款退还请求(RG call)及追加拨备等而承受巨大负担。债权团认为,若在毫无事前准备的情况下申请法定管理,很可能最终走向清算。

任委员长补充说:“59万亿韩元是最大值,意味着已投入32万亿韩元人工费和设计费等的船舶建造全面停摆,这32万亿韩元就将被埋没”,“不过这是在暴露所有风险时最坏情况下才会实现的数字,实际破产时会小于此。”

任委员长强调:“如果真想搞‘恐惧营销’,把人工费和协作企业营业收入冲击的假设期限从1年延长到5年、10年,数字还会更大”,“希望不要分析为政府在把它当作对大宇造船新增支持的材料。”

阅读韩文原文