2017-03-23 | 박성호 기자

“把禁入变为夯实内功的机会” 辛东彬的新乐天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,出席在首尔蚕室乐天音乐厅举行的“2017乐天集团 HR论坛”的辛东彬乐天集团会长,正向在“价值冠军奖”中获得大奖的Lotte Chemical乌兹别克斯坦事业TF常务李莲秀颁奖。

 /照片提供=乐天集团乐天集团会长辛东彬正埋头于“稳固内功”。当然,遭受贸易报复直接冲击的中国自不必说,开拓印尼等新市场、Lotte Chemical马来西亚泰坦上市,以及打理仍残留经营权纷争火种的日本乐天集团都迫在眉睫。但由于检方的出境禁令,他呈现出先从内部着手的姿态。

辛会长23日出席了在首尔松坡区蚕室乐天音乐厅举行的“2017乐天集团 HR论坛”。该论坛以名人演讲为主,并非以辛会长为中心的活动,但他今年已连续第7年出席,再次印证了他独有的“爱惜人才”之心。

辛会长对参会者强调:“要克服不断变化的产业环境,技术开发固然必要,但最重要的是重视人的价值的人才培养”,“引领新乐天集团未来的原动力取决于全体员工”。

辛会长还在本月12日走访位于京畿道九里市的乐天玛特九里店,用一个多小时巡视卖场,细致查看乐天集团旗下公司的商品。他随后又走访乐天奥特莱斯九里店,叮嘱现场员工不要过多纠结于中国针对“萨德”反导系统的报复等利空,要专注于工作。上月末,他访问了今年1月竣工的乐天食品平泽工厂,慰勉员工,还突然造访了乐天Mall水原店。

定于下月3日举行的乐天集团50周年活动虽然规模从简,但他也将主导筹办。据悉,他将参加创立50周年纪念仪式和乐天世界大厦竣工仪式,晚间由辛会长主持,邀请集团高管及外部客人举行晚宴。财界一位人士表示:“乐天集团目前正处于辛会长在海外的作用比国内更重要的时点,但出境禁令限制了其活动空间”,“由于环境不利,看来辛会长正专注于为他强调的‘新乐天集团’稳固内功”。

辛会长也在主导推进以去年承诺的责任经营和世代更替为骨架的“新乐天集团”转型。通过延迟的人事调整和组织改编,他宣告以四大事业部门为中心的责任经营与专业经营启动,并将50多岁为主的CEO推到前台,开始向“年轻的乐天集团”革新。目前正加快整顿四大事业部门的组织,并通过新设的合规经营委员会以及整修各家子公司章程,致力于伦理经营和透明经营。

阅读韩文原文