2017-03-23 | 박희윤 기자

忠清北道紧急支援受萨德冲击的“出口中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道表示,为掌握因中国针对萨德部署措施而经营困难的中小企业受损情况并缓解企业困难,自23日起在忠清南道就业企业科和忠北企业振兴院设立并运营“萨德受损企业申报中心”。

申报中心计划受理对华受损企业案例、提供资金支援指导、各类法律服务支援以及向中央政府提出建议等,迅速采取措施支援,以缓解道内出口中小企业的经营困难。

忠清北道表示,近来在内外经济形势困难的情况下,因中国针对萨德部署的经济制裁又叠加合同取消,将为急需紧急资金支援的道内出口中小企业提供紧急经营稳定资金。

忠清北道计划优先支援30亿韩元紧急资金,帮助因中国经济制裁而资金困难的出口中小企业尽快恢复正常,今后还将把支援资金规模扩大至100亿韩元。

紧急经营稳定资金申请受理自本月24日开始,支援对象为因中国萨德经济制裁在最近6个月内遭受合同取消通知等损失的道内出口中小企业。

忠清北道还计划根据本次紧急经营稳定资金的需求走势,筹措100亿韩元规模的追加预算,以便不仅支援萨德受损企业,也支援因防止不正当请托法而受损的小工商业者等。

阅读韩文原文