2017-03-23 | 이종혁 기자

“请让我们见脱北女服务员”民主社会律师团行政诉讼被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院驳回了“民主社会为了实现民主的律师聚会(以下称民辩)”要求允许会见去年逃离朝鲜餐厅来韩的朝鲜服务员的诉讼。驳回(各下)是指诉讼请求不具备要件,法院不对其主张作出判断而终结审判的决定。

首尔行政法院行政13部(部长法官刘镇贤)23日驳回了民辩起诉国家情报院院长、请求撤销拒绝会见处分等的诉讼。审判部认为:“可以认定脱北服务员们曾在北韩脱离居民保护中心生活,并于去年8月全部离开中心”,“在以脱北服务员仍在中心为前提的会见或书信、物品送入申请已无法达成目的的情况下。”

此前,民辩曾在朝鲜服务员滞留中心期间向National Intelligence Service提出过6次会见申请。但国情院以“当事人不愿意”为由全部拒绝申请,民辩随后提起诉讼。民辩除行政诉讼外,还就服务员们向法院请求人身保护,但在韩国大法院被最终驳回。

阅读韩文原文