2017-03-23 | 박희윤 기자

忠清北道支援小工商业者培育资金80亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北道23日表示,为支持因中国政府禁韩令等经济报复而陷入困境的道内小工商业者稳定经营,将提供2017年度第二批小工商业者培育资金80亿韩元。

资金申请自本月27日至31日共5天,在忠北信用保证财团总部及3个分部(忠州、堤川、南部)进行。由代表人携带营业执照、经营场所租赁合同和身份证现场办理即可。

支持额度为每家企业最高5000万韩元,以1年为单位最长可使用3年。贷款可在道内10家金融机构(KB国民、IBK企业、NH韩国农协、新韩、友利、KEB韩亚、渣打第一、韩国花旗、信协、村金库)办理,贷款期间产生利息中的2%由忠北道补贴。

忠北道相关人士表示:“通过及时向因中国游客减少、对华出口困难导致地区经济萎靡而面临资金困难的道内小工商业者提供资金,将有助于缓解小工商业者的经营困难”,“今后将密切关注忠北道的经济状况,研究扩大支持规模。”

阅读韩文原文