2017-03-23 | 오현환 기자

[时论] 搅动外汇市场的看不见的手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选临近,外国资本流入使汇率走低、股价上涨。乍看之下韩国经济似无问题,但细看却相当严峻。因为韩国经济有可能进入危机局面。

首先,利率政策陷入两难。美国在15日加息后,预计今年还将加息两到三次,明年也将持续加息,把目前1%的基准利率提高到3%区间。美国加息时,韩国经济就会陷入两难:若提高利率,担忧经济衰退与家庭负债;若因此不加息,则担忧利差导致的资本外流。

汇率政策也难以使用。美国为减少进口、创造就业,正在考虑指定汇率操纵国。由于担忧美国将在今年4月和10月认定汇率操纵国,韩国外汇当局目前难以介入外汇市场。深知这一点的汇率投机势力的攻击令人担忧。事实上,近期资本流入已大幅增加,汇率正迅速下行。

这种现象在过去2004年至2006年美国加息时期也曾出现。资本流入使汇率下跌,韩国银行判断资本外流风险减小,为刺激国内经济而降息。结果与美国的利差扩大、资本外流显性化,韩国在全球金融危机后不久便暴露于外汇危机风险之中。当时通过与美国签订货币互换协议避免了危机,但利率和汇率却大幅飙升。如今的外汇市场状况与当时相似。令人担忧的是搅动外汇市场的那只手。

日元汇率走势也是问题。日元汇率变动不仅与韩国出口,也与国内经济密切相关。作为国际货币的日元,其货币价值对美国加息的反应比非国际货币的韩元更快。当时因美国加息,日元大幅贬值,而韩元升值,韩国出口减少,经济更加低迷。日本安倍晋三政府已在强化与美国的汇率合作。如果在4月和10月美国认定汇率操纵国时日本被排除、而韩国成为对象,则很可能重现类似2008年全球金融危机前的局面。

当然,与2004年美国加息时不同,韩国经常项目顺差规模有所扩大,短期外债在总外债中的比重也降至26%。近期出口呈增长态势是积极因素。但青年失业大幅增加、经济长期低迷使平民生活困难已达极限,加之大选前政治不稳定性升高,这些都是不容放心的因素。

对外环境也不佳。唐纳德·特朗普美国政府正加快推进贸易保护主义和汇率操纵国认定,中国则在加强针对高空导弹防御系统(THAAD·萨德)的贸易报复。中国的贸易报复与美国的汇率操纵国认定或不公平贸易制裁,都不易同时化解。若在内需低迷之上出口也减少,经济衰退将加深,房地产价格暴跌或边缘企业倒闭令人担忧。

政府与政界防范危机于未然的努力十分紧迫。首先,货币当局须审慎运用利率政策,既防止资本外流,又避免急剧的经济衰退。应以利率稳定为重点,考虑与美国的利差,逐步提高利率。

为避免资本外流,必须阻止4月和10月的汇率操纵国认定。为此,不仅现政府,5月上任的新政府也须强化对美汇率合作。还需积极应对汇率投机势力,避免过度资本流入导致汇率过度下跌。在日元汇率上行之际,应管理汇率以防韩元汇率过度下跌,从而阻止出口减少。

还须应对中国的贸易报复。随着萨德部署,预计中国的贸易报复今后将更为猛烈。为防止韩国出口急剧减少,有必要积极开拓东南亚等新出口市场。

弹劾与大选使所有关注都集中于政治,而真正内外交困、面临危机的经济却受到的关注降低。现在应把关注从政治转向经济。当下正是政界、政府以及企业和国民齐心协力挽救经济之时。

金正植 延世大学经济学部教授·前韩国经济学会会长

阅读韩文原文