2017-03-23 | 김동호 기자

[专访]我们为何应关注云服务?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[图片说明:NHN Godo Hosting 신지웅课长] “云(Cloud)”一词在不久前还只是表示云朵的词汇。但如今“云”不再指云朵,而是指利用虚拟服务器环境的数据共享技术,已成为众多企业最为关注的前瞻性服务之一。为此,今天我们就“云”服务究竟是什么以及未来展望,采访了NHN Godo Hosting的신지웅课长。Q1 您好,请简单介绍一下自己。A:大家好,我是在NHN Godo Hosting负责新业务的신지웅课长。目前负责“Hosting Partner Center”和“Godo Cloud”服务。Q2 什么是云服务?A:云服务这个名称出现已经非常久了。即使不是从事IT行业的人,如今也都能在日常生活中轻易接触到这个词,而且我想有相当多人在不知不觉中就已经在使用云服务了。最具代表性的,可以想想NAVER集团提供的N Drive或Google Drive服务。当然,即便不是这类服务,任何人也都至少用过一次电信运营商提供的虚拟文件存储之类的工具。这类服务也属于狭义上的云服务。也就是说,原本保存在PC(服务器)或移动硬盘、U盘中的文件,只要连上互联网就可以存放在某个虚拟空间里,并且无论何时、使用何种设备,只要有网络就能取用——这样理解云服务会更好。Q3 用“云(Cloud)”一词作为服务名称的由来是什么?A:有人说,在绘制网络示意图时所用的图标是“云朵”形状,因此就用了云这个名称;也有人说,是Google最先使用,意为“数据被存放在某个地方”。不管怎样,可以确定的是这个名称与云服务的特征非常契合。Q4 企业关注云服务的原因是什么?A:过去在开发游戏或应用时,会预测客户需求来采购服务器。比如预计有100人玩游戏就买1台服务器,预计有200人使用就买2台。但以这种方式采购服务器,一旦结果与预测不符,就很难快速应对。假如预计该游戏有200人使用而买了2台服务器,上线后却突然涌入超过1000人,就得急忙从别处找来8台服务器。反过来,如果用户不足100人,那1台服务器也会变成无用之物。但自从云出现后,局面发生了变化。因为已经没有必要做需求预测了。云可以随时按需即刻扩容或退订服务器,也不需要打电话给厂商。登录被称为控制台的管理网站,点击一下即可解决。企业是追求利润的地方。要提高利润就得降低成本,而云正好满足了这一需求,所以企业不可能不关注。Q5 您估计国内云产业规模有多大?A:云按照服务提供形态分为SaaS、PaaS、IaaS,这三者呈现出各不相同的增长势头。特别是在韩国国内,IaaS形态的增长更为突出。其规模因调查机构不同而各异,无法准确说明,大概推测在1万亿韩元左右?Q6 云服务有哪些种类?A:如前所述,云按服务提供形态分为SaaS、PaaS、IaaS。依次来说,S是软件,P是平台,I是基础设施。在全球范围内以S即软件为主流,而国内市场则有所不同,以I即基础设施为主流。这种现象大概源于韩国人的性格倾向。因为其中包含着这样的心理:与其对别人做好的东西进行定制化,不如自己直接做更快。Q7 云服务的优点?A:第一,点击一下就能增加和退订服务器。第二,不需要做需求预测,也不会有闲置的服务器。第三,比购买实体服务器能大幅节省成本。Q8 云服务的缺点?A:可以把它想成一种速食式的爱情。能够轻易创建,也能太过轻易地退订。Q9 云服务在国内市场迅速立足的原因是什么?A:您说它立足得非常快,但我并不这么认为。本应更快、也能更快,可我觉得现在的国内市场有些迟缓。这大概是因为按照韩国人的性格倾向,比起承担风险,更偏好一直以来使用、因而其稳定性已获验证的传统基础设施。所以很难轻易踏入云服务。但这只是多余的担心。因为云也可以构建成与传统基础设施完全相同的环境。而且韩国的云与国外不同,出现问题时可以即时应对。使用国外的云一旦出问题,就得用英语或日语等当地语言往来邮件来查找问题,应对时间必然被拉长。这可以说是非常致命的问题。Q10 听说企业不愿引入云服务的原因是“安全”。原因何在?A:我们通常所说的云服务指的是“公有(PUBLIC)云”。正如“公有”一词所示,就是与他人共同使用资源。所以就会有这样的想法:“公司内部机密资料会不会有泄露的可能?”“明明是只在公司内部使用的系统,有必要冒着风险把服务器放在外部吗?”也有企业自行在公司内部构建云服务环境。这被称为私有(PRIVATE)云。由于只能小规模构建,且必须自行管理,因此不可避免会产生运维成本。但因为可以进行内部控制并自行强化安全性,大企业往往会同时并行使用私有云和公有云。这是一种混合形态。Q11 目前国内提供云服务的企业有什么特点?A:大约有350多家企业以各种形态提供云服务。规模也千差万别,既有像KT、SK、NHNent那样设有大规模IDC中心来提供服务的,也有像NCloud24或NHN Godo那样以更低价格提供大企业基础设施的。此外,像Megazone那样主要做AWS咨询的公司也在逐渐增加。AWS既贵又真的很难。Q12 最后,对于正在考虑引入云服务的企业,您有什么话要说?A:希望不要固执于传统架构。明明可以在维持同等稳定性的同时确实降低成本,却有很多企业因为自己不熟悉而不愿引入云。我认为这就好比应用了新技术的新车以比很久以前上市的旧款车更低的价格进入市场,却因为旧款车用惯了而宁愿支付更高价格再买一辆旧款车。因此建议换到云上来。 

阅读韩文原文