2017-03-23 | 윤종열 기자

京畿道向受中国“限韩令”影响的旅游业追加提供100亿韩元特例担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道23日表示,自24日起将向因中国政府“限韩令”而受损的道内旅游相关中小企业和小工商业者追加提供100亿韩元规模的“限韩令受损相关特例保证”。

特例保证支持对象包括旅游巴士、观光船等运输业、旅游住宿设施运营业、旅游餐厅(获得旅游协会指定证的一般餐饮店)、旅行业等。

将京畿信用保证基金签发的保证书提交给银行,即可获得每家企业最多2亿韩元、期限5年以内的运营资金支持。

京畿道在此次特例保证中将保证手续费由原先的1%下调至年0.8%,并将可获保证支持的等级审查标准由5级放宽至7级。特别是民宿或旅游餐饮店等旅游相关小工商业者,可在3000万韩元额度内获得无担保资金支持。

京畿道曾于15日公布向因限韩令受损的道内中小企业和小工商业者提供100亿韩元规模特别经营资金的支持方案。特别经营资金内容为每家企业最高5亿韩元,利息最高2%由道支持。希望申请特例保证的中小企业或小工商业者可在京畿信用保证基金的20个分支机构申请。

京畿道旅游科科长车光会表示:“旅游相关中小企业也包含在中小企业特别经营资金支持对象内,因此可同时获得经营资金和特例保证两种支持”,“若在获得特别经营资金的同时还获得特例保证进行贷款,可以比银行利率低最多1.5%至2.0%的利息使用资金,预计将有助于克服危机。”

阅读韩文原文