2017-03-23 | 장현일 기자

“世越号惨案”后仁川至济州客轮航线中断已三年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年4月因世越号惨案而中断的仁川至济州航线客船运营,近3年来仍未恢复。

据仁川地方海洋水产厅23日消息,仁川至济州航线上,此前运营客滚船(客运+货运)世越号(6825吨级)和Ohamana号(6322吨级)的清海镇海运被吊销许可后,无其他运输经营者接手,客船运营处于中断状态。

去年11月,时隔两年半首次公开招募仁川至济州航线客运经营者,但唯一提交方案的企业因未达到合格标准(满分100分中80分)而落选。

据悉,该企业因拟引进船舶船龄偏高(14年)、公司信用度不佳等原因被扣分。

此前2015年,水协曾进行可行性研究,考虑开行仁川至济州客船,但最终判断盈利性不足,去年实际上已退出。

瑞典一家船公司也曾设立韩国法人并表示关注,但据称因无信心重新吸引世越号惨案后流失的客运需求而放弃。

目前仁川至济州航线自2014年9月起由1艘5901吨级货船替代世越号和Ohamana号,每周运营3班。

仁川至济州客船若要恢复运营,需有意愿从事客运业务的企业向仁川海洋水产厅提出事业方案,并经过向其他企业开放参与机会的公开招募程序,最终被选定为经营者。

仁川海洋水产厅将严格审查业务执行能力、事业计划适当性、公司信用度等,即使有企业申请,若不符合资格标准也将予以淘汰。

仁川海洋水产厅船员海事安全科科长李钟浩表示:“就仁川至济州航线客船而言,世越号事故后多家企业进行了可行性研究,但提高可盈利的货运比重存在局限,因此并未积极参与”,并称“如果出现具备运营安全性的优秀经营者,将通过再次公开招募,使客船运营得以恢复”。

阅读韩文原文