2017-03-23 | 정혜진 기자

“连一掌之差也不容许”世越号打捞的隐秘任务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日上午,在全罗南道珍岛郡事故海域,世越号打捞的固定作业(将船体固定的作业)正在进行。世越号打捞作业进行得极为精密,平衡差异连20厘米都不允许。/韩联社

“世越号的平衡差异不得超过成年男性一掌的长度”

世越号打捞在平衡差异连20厘米都不允许的状态下进行。由于是在以急流闻名的孟骨水道进行,作业显得格外慎重。

韩国海洋水产部次官尹学培23日与记者见面时表示:“世越号的准备作业耗费了大量时间”,“尤其船尾部分极重,在正式打捞前主要致力于调整重量平衡”。

海洋水产部与打捞企业上海打捞局前一天下午3时30分左右通过试打捞成功将世越号提升至海底1米高度后,以每小时2至3米的超低速耐心地将世越号提起。

尹次官表示:“船体两端高度差超过20厘米就可能变得危险”,“各部位重量差异巨大的世越号如果贸然提升,可能出现钢索断裂或船体倾覆的情况”。

两艘打捞驳船上与世越号相连的66根钢索实时计算张力,精密调节力度将船体提起。目前上海打捞局正在进行将世越号固定在打捞驳船上的固定作业。

方式是在船体完全升至水面以上13米之前预先安装缆绳,随着世越号上升缆绳被绷紧。

目前打捞驳船以6个锚承受世越号的重量。

固定作业完成后,将耗时一天移动至约1英里(1.8公里)外安全区域待命的半潜船。

打捞驳船没有自身动力,需由拖船牵引,这一过程也不轻松。虽为一体,但相当于牵引两艘打捞驳船加世越号共3艘船舶。考虑到1节为每小时行驶1英里的速度,向半潜船移动看来也是超低速航行。

阅读韩文原文