2017-03-23 | 양사록 기자

[转盘] 第四次工业革命的核心,生物技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四次工业革命有望通过信息通信技术(ICT)连接人与人、物与物、人与物,并借助大数据和人工智能(AI)让社会变得更智慧。

世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布提出了引领第四次工业革命的10项先导技术。他提到的云计算、智能终端、大数据、深度学习、无人机、自动驾驶汽车等新技术正在带动新产业的发展。

“工业革命”这一名称同时包含着向新产业的范式转变以及对我们生活产生深远影响的含义。从这一角度看,笔者认为第四次工业革命的核心是此前投稿中强调过的“精准医学”。

精准医学是将个人的基因组信息、医疗信息以及个人日常生活信息全部汇集起来,预测和预防个人患病可能性,并进一步提供最优个性化治疗的技术。

精准医学的发展在很大程度上得益于基因组分析以及各类传感器、智能终端、大数据、云计算、深度学习等相关技术的进步。此外,相比于当今半导体产业400万亿韩元、汽车产业600万亿韩元的规模,医疗健康产业规模高达1200万亿韩元,可谓极其庞大。特别是,如果把第四产业的核心视为“万物信息化”,那么利用所有生命信息实现生活质量提升的生物领域,便是第四产业的精髓。

世界各国都在把力量集中于第四产业。德国于2010年制定“工业4.0战略”,利用物联网(IoT)和传感器等推出了以自动生产系统运转的智能工厂。美国GE打造了物联网操作系统(OS),并在所有零部件上安装传感器以收集大数据。该公司通过分析这些数据,打造在零部件出现问题之前提前应对的解决方案等,正在向软件公司转型。日本则将机器人技术应用于制造业现场乃至护理等多个领域,同时制定了利用机器人收集数据并发展AI技术的战略。

那么韩国如何呢?具备优势的领域是什么?韩国拥有世界上绝无先例的统一化国民健康信息这一庞大的大数据。这是长时间积累下来的宝贵资产。应利用它制定并执行能够超越发达国家的国家战略。

然而遗憾的是,目前健康信息和基因组分析内容被个人医疗信息保护法和生命伦理法等牢牢束缚。为培育作为第四次工业革命核心的生物健康产业,所需的第一步并非技术融合,而是改善制度、改革监管,使企业与医院能够协作并以创新实现融合。

阅读韩文原文