2017-03-23 | 조은지 기자

李在镕副会长,审判部重新分配后首次庭审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕,Samsung Electronics副会长/资料来源=韩联社被指为朴槿惠政府“幕后实权人物”的崔顺实方面行贿或承诺行贿400亿韩元规模而被起诉的Samsung Electronics副会长李在镕的审判将于23日重新开庭。这是审判部重新分配后首次开庭。

首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金镇东)当天上午10时召开李副会长等三星集团高管的第二次公审准备期日。此前第一次公审准备期日由刑事合议33部(李永勋部长法官)主审,于本月9日举行。

期间有人提出李部长法官的岳父是崔氏方面相关人士的疑问,李部长法官因此申请重新分配,审判部随之变更。

由于是刑事27部首次开庭,当天将重新进行特检方面的起诉要旨说明及李副会长方面的意见陈述程序。为加快进程,也可能由审判部整理双方意见后告知特检与辩护人并取得同意的方式进行。

此前在第一次准备期日,李副会长方面否认全部指控。李副会长方面以违反“起诉书一本主义”为由批评称,特检方面记载了与指控事实无关的“爱宝乐园可转换债券低价发行”案件等,模糊了论点。并主张李副会长在行贿过程中向高管们下达了何种指示、如何共谋犯罪均未具体特定。

预计当天法庭上特检将就辩护人的主张提出反驳意见。

若李副会长方面已完成案件记录的阅览与复制,则在采纳证据之后,还可制定具体审理计划。

李副会长预计与第一次准备期日一样不会出庭。

阅读韩文原文