2017-03-23 | 조은정 기자

《亲家之间》,差异太大的亲家“笑爆了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹智敏、权海成夫妇两家亲家截然不同的样貌,给电视机前的观众带来了笑声。

/照片=MBN《亲家之间》在22日播出的MBN综艺节目《亲家之间》(策划朴炳浩,导演金敦佑)中,尹智敏—权海成夫妇出演,节目描绘了在婆家所在的釜山两家亲家的会面。当天节目以“高雅的婆婆与随性的娘家妈妈”为主题,展现了魅力迥异的两位亲家,格外引人注目。

亲家的登场从一开始就令人发笑。崇尚实用主义的权海成母亲(金有美女士)用订购的半成品菜准备迎接亲家,而满怀期待的尹智敏母亲(李顺河女士)的模样同时呈现,巨大的看点气息开始弥漫。

为拜访亲家而公开亲手准备礼物的尹智敏母亲开口说:“孩子们总说您什么都不吃。”对此权海成母亲自嘲道:“我什么不吃啊?不吃的人能这么胖?”引来笑声,紧接着尹智敏母亲回应“对呀,我就是这个意思”,现场笑成一片。加上尹智敏—权海成夫妇手足无措的样子,也是笑点所在。

两位亲家转场到太宗台,一起拍照时也显出鲜明对比。尹智敏母亲积极提议一起做手指爱心,而权海成母亲一边摆手推辞,一边羞涩地配合比出爱心。爱心之后两位母亲的拍照时间迟迟不结束,尹智敏说“好丢人”,用双手遮住脸,最后甚至戴上了墨镜,细节趣味十足。

随后的晚餐时间成了倾诉环节。尹智敏母亲说“只有一次对亲家感到委屈”,并讲述了当时的经历,她模仿亲家当时神态的样子再次引爆笑声。

此外,当天节目中权海成与尹智敏彼此照顾对方母亲的贴心也是看点。可以看到权海成体贴地包菜叶细心照顾岳母,以及尹智敏体察婆婆可能因儿子如此而心生委屈的细心。

另外,MBN《亲家之间》每周三晚11点播出。

阅读韩文原文