2017-03-23 | 이수민 기자

[伦敦恐袭] 欧洲各国:“谴责恐袭…与英国同悲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间),在英国伦敦国会大厦附近,武装警察阻止人员进入发生恐袭的道路。/伦敦=EPA联合新闻

22日(当地时间)英国伦敦市中心发生恐怖袭击后,欧洲各国一齐发表谴责声明,表示将共同应对恐怖主义。

德国总理默克尔向这起导致4人死亡的恐袭遇难者家属表示慰问,并表示“我们与英国的朋友们以及全体英国国民同悲。德国和德国人民将在反对一切恐怖主义的战线上坚定地站在英国一边”。

法国总统奥朗德向英国国民表示慰问,并强调全世界应有组织地团结起来对抗恐怖主义。他强调:“近期经历严重恐袭的法国,很清楚今天英国国民感受到的痛苦。为应对这类袭击,我们必须竭尽全力”,“在欧洲层面,不,超越欧洲,我们所有人都应有组织地予以对抗”。

西班牙首相拉霍伊也向首相特雷莎·梅表达慰问。拉霍伊表示:“面对这种没有国界、降临到我们所有人身上的威胁,我们必须团结一致”,“今天发生的恐怖分子骇人行径显示,我们的安全正面临极为复杂的挑战”。

将于25日在罗马举行欧盟(EU)特别首脑会议、并同时纪念欧盟前身《罗马条约》签署60周年的意大利,也强调欧洲的团结。

意大利总理真蒂洛尼表示:“就打击伦敦及英国民主体制心脏地带的袭击,意大利向英国国民、英国政府表示哀悼”,“意大利与英国将并肩排斥一切形式的恐怖主义,并坚决予以对抗”。

欧盟方面也通过多种渠道表达哀悼。欧盟首脑会议常任主席图斯克在推特上发文慰问:“我们哀悼恐怖袭击的受害者。欧洲将与英国一同对抗恐怖主义,并已准备好提供帮助。”欧盟委员会主席让-克洛德·容克发表声明称:“今天是一年前布鲁塞尔恐袭中比利时国民遭受痛苦的日子”,“欧洲不会停止努力,去证明爱能战胜仇恨、宽容能压倒恐惧”。

阅读韩文原文