2017-03-22 | 최성욱 기자

海洋水产部长官“23日上午内将完成世越号打捞作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日下午,前往全罗南道珍岛郡彭木港世越号灵堂吊唁的韩国海洋水产部长官金荣锡正在填写吊唁簿。/珍岛=崔成旭记者韩国海洋水产部长官金荣锡22日表示:“打捞作业将在明天上午之前完成。”

金长官当天晚上8时30分左右前往设在全罗南道珍岛郡彭木港的世越号灵堂,表示“预计打捞作业需要14至15个小时左右”。海洋水产部当天晚上8时50分左右决定对世越号船体进行正式打捞。因此若按计划进行,最晚明天正午打捞作业有望完成。

金长官解释说:“如果气象条件完美,5至6个小时就能完成打捞作业,但在上浮过程中如果出现倾斜现象或打捞绳索受到张力,就必须进行平衡调整作业”,“我们抱有借此机会完成打捞的强烈意志”。海洋水产部原计划当天上午10时起进行试打捞作业,下午决定是否进行正式打捞。但据悉由于船体向一侧倾斜,平衡调整作业耗费了较长时间。

关于船体保存方案,金长官表示:“有三种方案,即原样干燥保存,或在仁川、安山、珍岛各地方政府设立追悼馆分别布置等”,“不过,由于重量达1万余吨,陆上移动被认为存在困难,打捞后将视船体状况与地方政府、遗属协商决定”。此外,关于未找到遗体者的收殓问题,他承诺“将优先考虑,以礼仪与尊严进行收殓”。金长官当天在灵堂吊唁后,在吊唁簿上留下了“请尽快回到挚爱家人的怀抱!”的留言。

如果明天上午之内完成世越号打捞作业,船体将靠泊中国打捞企业上海打捞局的千斤顶驳船,随后转移至半潜式船舶,最快有望于下月4日左右抵达木浦新港。在木浦新港将对未找到遗体者开展收殓作业。

阅读韩文原文