2017-03-22 | 연유진 기자

英国航企或无法运营巴黎—米兰航线…欧盟“须迁移总部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/法新社联合新闻 在英国脱离欧盟(EU)谈判开始前,欧盟建议英国航空公司若想继续维持连接欧洲大陆的航线,就应迁移总部或出售持股。

21日(当地时间)英国日报《卫报》报道,欧盟当局近期通过非公开会谈向易捷航空、瑞安航空等以英国为基地的航空公司传达了上述内容。

若欧盟规定正式适用,英国航空公司将无法运营意大利米兰与法国巴黎之间等欧洲大陆内部的航线。因此,它们面临要么将总部迁至欧盟成员国,要么把过半股份出售给欧洲国籍者的境况。报道称,部分航空公司已开始研究迁移总部和处置股份。

《卫报》还预测,若该措施实施,英国同样可能对欧盟成员国航空公司采取相应措施。

专家们担忧此类措施带来重组可能性及英国岗位减少等经济打击。律师事务所克莱德律师事务所的航空专家托马斯·范德·本哈特表示:“这种情况可能导致(相关航空公司的)英国籍员工减少。”

另一方面,英国将于本月29日启动正式开启脱欧谈判的《里斯本条约》第50条。若英国正式启动第50条,欧盟首脑会议预计将在48小时内提出谈判指导方针草案。

阅读韩文原文