2017-03-22 | 박효정 기자

民主党党内初选首轮投票即生杂音…计票结果外泄引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党总统候选人党内初选投票启动的22日,被推测为各地区得票结果的文件遭泄露。有批评指出,该党初选从首轮投票起就出现杂音。部分人士甚至主张这构成投票无效的理由。

除文在寅阵营外,其他候选人方面对此类投票结果泄露强烈反弹。安熙正阵营发言人姜勋植表示:“我们相信党领导层和党选举管理委员会会公正地管理选举过程”,“但无论真伪、无论对谁有利有弊,都发生了不该发生的事”。他还要求:“请在明天上午之前明确表明党领导层和党选管委对当前状况的负责立场。”

城南市长李在明方面的发言人金炳旭主张:“按原则应在各区域巡回初选时公布的现场投票结果遭泄露,可能对选举造成不良影响”,“党领导层应立即调查真相,党选管委委员长应辞职”。

民主党中央选举管理委员会将于23日上午召开会议讨论对策。选管委委员长洪在馨在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“正在查明泄露经过。”

据当天以社交媒体为中心扩散的文件显示,前党代表文在寅得票率65.6%,城南市长李在明22.5%,忠南知事安熙正11.6%。

民主党当天在各市郡区250个投票站进行了总统候选人选拔的现场投票。投票对象为申请初选选举人团时选择“现场投票”方式的约29万名选民。当天投票率为18.05%,共5万2886人参与投票。原计划立即开票,但结果将与各区域巡回投票结果合并后公布。

泄露文件的真伪尚未查明。文件显示的总得票数仅为1万1865票,与实际参与投票的5万余人存在差距。地区也仅公开52个,远少于全部250个。因此也有分析认为,泄露的并非全部开票结果,而是中间统计结果。

对此,秘书长安圭伯向各地区委员长发送短信嘱咐:“考虑到无节制传播投票结果可能引发大问题,请指导大家绝不要传播”,“如确认为虚假事实,可能采取果断措施,请一并告知”。

一名阵营人士还提出疑问称:“各阵营都有观察员,可能是有人在整理文件时泄露的”,“泄露后获益的一方难道不正是泄露者吗?”

阅读韩文原文