2017-03-22 | 김상민 기자

文在寅:“外语高中、自主私立高中、国际高中将分阶段转为普通高中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人党内初选参选人文在寅(图)22日表示:“将把偏离设立初衷、沦为应试名门高中的外国语高中、自主型私立高中、国际高中分阶段转为普通高中。”

文在寅当天公布教育政策承诺时称:“父母钱包的厚度不能决定子女的学历和职业。我将保障公平的教育机会。”

他说:“将彻底消除高中等级化。普通高中与特目高、自主私立高的入学考试将同时实施”,“将开启普通高中的全盛时代。”

这位前代表还表示:“将把大学入学考试简化为学生档案学科类、学生档案综合类、高考类三种。随时招生比重将分阶段缩减,并在所有大学强制实行机会均等类招生”,“将为在中小企业工作过的人员更大幅度敞开升学机会。”

他接着表示:“大学等级化将通过培育地方国立大学来改变。将提高重点国立大学的教育费支持,使其不落后于首尔主要私立大学水平”,“长期发展可能性高的私立大学将转为‘公营型私立大学’加以培育。”

这位前代表表示:“将开启国家完全负责教育的时代。任期内使国家负担的公共教育费占国内生产总值(GDP)比重达到经济合作与发展组织(OECD)平均水平,幼儿教育课程预算由中央政府负责”,“从小学到高中将实现国家负责的义务教育,并大幅降低大学学费,减轻大学生和家长的痛苦。”

他表示“要重建崩塌的课堂,唤醒睡觉的学生”,并提出在小学引入“一对一定制成长发育系统”和基础学力保障制、废除中学统一考试并分阶段引入绝对评价、扩大发展自由学期制、高中实行学分制等。

他还表示:“对教育积弊绝不宽恕”,“发生招生、学籍腐败的大学将无法获得任何支持。”他并称:“将不再有靠家庭背景进入法学专门院的情况。要把法学专门院入学考试改进为100%盲审,并让贫困学生也不放弃学业。”

同时他表示,将设立总统直属咨询机构“国家教育会议”,讨论学制改革和国立大学联合体制改革等;把初中等教育完全移交市、道教育厅,并将学校层面的自治机构制度化。

阅读韩文原文