2017-03-22 | 변재현 기자

“别再过社交网络上的假人生……愿成为真实生活的主角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗方济各“请摆脱社交媒体或电视节目中出现的虚假人生的诱惑,成为真实生活的主角。”

教宗方济各在为下月9日举行的青年大会所作的视频致辞中如此表示。

据法新社21日(当地时间)报道,他说:“年轻人在社交媒体上上传很多大致展现真实生活的照片,但我不知道这些是否真是‘历史’,是否是能够被赋予目的和意义并加以沟通的经历。”他还指出:“电视上充斥着并非真实的‘真人秀’,那里只是没有远大规划、一天天过日子的角色的瞬间在镜头前一闪而过”,“不要沉溺于名为真实的虚假影像”。

教宗反问道:“我们在生活中保有许多记忆,但其中有多少真正成为我们的记忆,又有多少能触动我们的心、有助于为他人的生活赋予意义呢?”

不过,教宗表示:“许多人说年轻人散漫而浅薄,但这种说法是错的”,他并不赞同无端批评青年的意见。只是他说:“我们应认识自己的渴望,将其反映于生活,并使自己能够走向未来。”

教宗建议,可以通过与祖父母共度时光,或写日记、晚上哪怕只花几分钟回顾一天,来更好地理解自己的过去与人生。

阅读韩文原文