2017-03-22 | 성행경 기자

[第19届大选,再次国家改造]“应引导民间主导创新,取代‘大韩民国股份公司’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界在将转交给总统参选人的建言书中特别强调的是市场经济与企业自主性。其要求新一届政府保持政策一贯性,并建议果断放弃政府主导型增长公式“大韩民国股份有限公司”,转而引导民间主导的破坏性创新。

商会会长团在22日发表的建言书中要求经济界与新一届政府通过“两人三足”式配合来改变国家经济,并提出了“公正社会·市场经济·未来繁荣”三大框架和九大课题。

为构建公正社会的框架,建言书提出了△恢复各经济主体间的信任 △改善企业治理结构 △化解雇佣二元结构等课题。尤其表示,将顺应国民要求经营惯例先进化的呼声,务必改变企业治理结构,但解决方式请交由市场。这是在呼吁,企业将依照去年年末引入的尽责管理守则自行提高透明度、践行责任经营,因此不要通过修改商法等方式强化监管。

关于市场经济的框架,建言书指出需要△维持政策一贯性 △重建创新基础 △服务业先进化。经济界强调应重新确立政府角色,并强调即便不受欢迎,也应保持政策一贯性,避免每五年新政府上台时政策方向就发生变化。为构建新的增长基础,建言书要求摒弃政府主导的增长公式,引导民间主导的破坏性创新。

首尔大学经济学部教授金炳椽(大韩商会顾问委员)表示:“只有确保经济的稳定性,未来可预测性才会提高,企业才能开展业务”,“下届政府应一贯地推行政策,集中精力提高经济稳定性”。

建言书指出“Made in Korea神话”正在落幕,并提议将只做政府指定项目的正面清单式研究开发(R&D)体系改为研究者可自主提出课题的负面清单方式。建言书还要求推进支撑第四次工业革命的基础设施投资以及新再生能源开发等可持续基础设施建设。关于未来繁荣的框架,建言书提出了△增长—福利良性循环 △教育创新 △应对人口冲击等课题。

阅读韩文原文