2017-03-22 | 장주영 기자

世越号试打捞启动,顺利则立即正式打捞“将完成剩余工序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号试打捞开始,若顺利将立即正式打捞“将完成剩余工序”

世越号的试打捞即将开始。政府决定,若试打捞顺利,将立即开始正式打捞。韩国海洋水产部表示,由于预计在潮流减弱的小潮期22日至24日世越号沉没海域天气良好,将于22日上午10时左右尝试世越号试打捞。

政府将把世越号船体从海底吊起1至2米,测量66根打捞钢缆和液压千斤顶所承受的载荷,并进行分配作业以使船体保持水平。向左舷倾斜的世越号,重心偏向船尾。将对此进行精密调整,若船体平衡能够顺利受控,正式打捞作业即将开始。

打捞作业期间,作业船周边1英里(1.8公里)以内的船舶航行和500英尺(约150米)以内的直升机接近均不被许可。无人机无论距离远近一律禁止接近。海洋水产部为应对打捞过程中可能发生的海洋油污染和安全事故,已动员防除船16艘和警备船4艘。

部长金荣锡表示:“尽管在困难条件下已竭尽全力,但对日程延迟,向未找回遗体者家属、遇难者家属和国民表示歉意”,“在世越号船体完全移送至陆上之前,将顺利完成剩余工序”。

[图片=韩国海洋水产部提供]

阅读韩文原文