2017-03-22 | 변재현 기자

为“特朗普医改”立法豁出性命的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普21日(当地时间)出席在华盛顿特区举行的共和党国会委员会年度晚宴,呼吁议员为“特朗普医改”投赞成票。/华盛顿特区=法新社韩联社在替代“奥巴马医改(医疗保险改革法)”的“特朗普医改”众议院表决前两天的21日(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普出面施压陷入内部分裂的共和党投下赞成票。

《华尔街日报》(WSJ)报道称,特朗普总统在与表明反对特朗普医改的共和党内强硬派议员团体“自由连线”会谈时警告:“如果不能废除奥巴马医改并完成替代立法,2018年(中期选举)可能丢掉议席。”据悉,特朗普总统尤其点名带头反对立法的自由连线主席马克·梅多斯,发出威胁性言论称“如果不改变反对立场,日子可能会变得不好过”。

特朗普总统之所以为特朗普医改通过如此背水一战,是因为此次表决将成为实际上首次向全世界展现总统与执政的共和党关系的舞台。Politico等当地媒体指出,若特朗普医改未获通过,因反移民行政命令与司法部门产生摩擦的特朗普总统可能被推向与执政党共和党也呈对立格局的严重局面,届时实现税制改革等经济承诺的施政动力也可能下降。

国会专业媒体The Hill报道称,共和党议员中已有22人坚定反对立场,特朗普医改在国会通过的可能性正逐渐降低。分析认为,若众议院共和党出现19票以上的反对倒戈,立法将告失败。

阅读韩文原文