2017-03-22 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]偏好保守与短期投资,ELD优于ELS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

银行存款利率仍停留在1%区间的当下,银行业正接连推出可谓银行版ELS的指数联动存款,即ELD产品。

某商业银行的ELD产品据称最高可实现年逾8%的收益。

它与ELS的区别是什么,存款又如何能实现8%的收益,令人好奇。记者郑荷妮进行了了解。

[记者]

今年以来,商业银行接连推出指数联动存款ELD产品。

今天NongHyup Bank推出第三款ELD产品,友利、KEB韩亚银行等也在积极销售相关产品。新韩银行已在筹划第6款产品,KB国民银行今年将推出第三款产品。

ELD是利率与股价指数挂钩的存款产品,既有指数上涨则利率走高的产品,也有指数下跌则利率走高的产品。此外还有按指数涨跌区间收益不同的产品,结构多样。

在1%存款利率时代,若能较好预测指数变动,就可获得高于定期存款的收益率。近期友利银行推出的ELD产品最高可实现年8.3%的收益,因为指数在15%范围内上涨时,将按涨幅的52%折算支付利率。

相反,若指数走势与预测相反,利率可能低于存款利率,但100%保本是其巨大优势。

这是因为ELD将客户投资款存为定期存款,再以由此产生的利息投资衍生品以获取额外收益,本质上仍是存款产品。

它与股价挂钩证券ELS类似,区别在于ELS是投资产品,不受存款保护,且存在本金损失可能。

虽然也出现了通过提高优质债券投资比重来保本的ELS,但保本型ELS通常期限较长,为3年。若未能履行合约期限而中途赎回,可能出现损失。

相比之下,ELD运作期限一般为1年左右,较短,适合短期投资。专家建议,它适合希望获得高于存款利率收益、又追求短期稳健投资的保守型投资者。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文