2017-03-22 | 권경원 기자

[民主党初选角逐……忠清民心报道]“得看结果才知道”忠清大望论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,大田市民在举行共同民主党总统候选人党内初选投票的大田西区厅地下一层多功能室排队等待投票。/权京源记者

“我自己都不知道自己的心意,怎么知道是文在寅的大势论会赢,还是忠清大望论会赢呢?”

22日在大田站附近中央市场遇到的商人朴某(54岁),在被问及在忠清地区是忠南道知事安熙正守住“自家地盘”,还是前共同民主党代表文在寅证明大势论时,这样回答。

如同体现忠清地区居民不轻易表露心意的性格,在大田、天安遇到的市民都不轻易透露支持哪位候选人。但对安知事的好感却并不刻意掩藏。

在大田开出租车的金某(60岁)表示:“我正在观察谁是更好的候选人”,同时称“唐纳德·特朗普不也是直到选举前谁都不知道他会当上总统吗。安知事在共同民主党初选中拿第一或许很难,但结果如何谁都不知道。”

也有人表露出对“忠清大望论”的期待。

在大田西区厅初选投票站前遇到的一对60多岁夫妇投完票后笑着说:“现在该轮到忠清出总统了。”当天投票站从20岁出头到60岁以上的各年龄层市民络绎不绝地前来投票。

居住在天安的南某(83岁)强调:“周围的老人都说安知事比文前代表更好。这次不该让忠清道人当一次吗。”

不过以年轻群体为中心,也表现出比起忠清大望论更重视政权更替或政策的倾向。

在大田西区打工的姜某(22岁)说:“以前不太了解,因为大选最近观察下来,觉得安知事还不错”,但同时表示“周围的朋友似乎不是因为他是忠清人而支持,而是倾向于实际上可能当上总统的一方。”

在天安上大学的李某(25岁)说:“安知事说要和自由韩国党搞大联合政府之后我就不喜欢他了”,“文前代表执政后应该也能平稳地做好。”

阅读韩文原文