2017-03-22 | 조민규 기자

浦项集团新材料攻入全球最大石油企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团会长权五准(左)与埃克森美孚社长汤姆·舒斯勒22日在首尔江南区浦项中心就矿浆管道用高锰钢量产及供应达成协议后握手。/图片=浦项集团

浦项集团在铁中混合锰而开发的新材料高锰钢,将用于全球第一大美国石油化学企业埃克森美孚的油砂输油管(矿浆管道)。高锰钢用于矿浆管道在全球尚属首次。分析认为,继汽车用超高强度钢板之后,高锰钢管道也成功实现商用化,浦项集团会长权五准的“WP(世界第一)战略”正在变为现实。

浦项集团22日表示,已与埃克森美孚就双方共同开发的矿浆管道用高锰钢的量产及供应达成协议。埃克森美孚今后新建矿浆管道以及更换现有管道时,都将使用浦项集团的高锰钢。

高锰钢是在铁中混合锰制成的合金,强度高、磨损性小。但因加工困难,长期未能顺利商用化。此前主要仅用于挖掘机等重型设备。其他用途方面,浦项集团去年曾向现代尾浦造船供应采用高锰钢的船舶用厚板。

埃克森美孚决定引入高锰钢制矿浆管道同样是因为强度。埃克森美孚因石油枯竭而一直开发油砂,但受油砂特性影响,在与砂石、砾石一同输送的过程中管道容易磨损,成为难题。为此,5年前该公司与浦项集团共同着手开发采用高锰钢的矿浆管道。结果令人满意。在埃克森美孚加拿大Kearl油砂项目试验铺设1.2公里高锰钢矿浆管道后,其耐磨性比现有管道优越5倍以上,且磨损越进行,管道反而越坚硬。

对浦项集团而言,高锰钢管道供应意义重大。随着石油储量趋于枯竭,对替代品油砂的需求呈增长趋势。大型炼油企业对高锰钢矿浆管道的需求也很可能同步增长,这对浦项集团来说意味着新市场的开启。高锰钢是每吨价格比一般冷轧、热轧产品贵两倍以上的高附加值产品。

权会长表示:“将加强合作,利用高锰钢不仅在矿浆管道领域,还在油砂产业的多方面创造最佳协同效应。”

阅读韩文原文