2017-03-22 | 한재영 기자

被会员否决的现代重工工会闹别扭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便公司被拆分为4家,也要维持单一工会——现代重工业工会执行部的这一执拗主张,被本应是“友军”的会员们否决。不仅坚持反对分拆立场的工会执行部的斗争动力,连持续10个月的工资及集体协议谈判桌上的谈判力,也预计将急剧削弱。★参见本报2月25日第1版

据造船业界22日消息,现代重工业工会当天在代表大会上试图通过为维持“四公司一工会”而修改工会规约的议案,但因代表反对而被否决。

此次投票旨在让下月3日正式成立的现代重工业与现代电气、现代建设设备、现代机器人等拆分后4家公司的工会以单一工会身份与公司代表团进行谈判。

但在参与投票的127名代表中,有51人(40%)反对,未能获得修改工会规定所需的三分之二以上同意。对于工会执行部的“四公司一工会”主张,现场工作的相当一部分会员明确表达了反对立场。

造船业界相关人士评价称:“分拆后,现代重工业将变成产业领域完全不同的4家公司”,“对被拆分出去的公司员工而言,他们不愿意适用与正因造船业景气低迷而处于困难时期的现代重工业相同的工资及集体协议条件”。

如果按照现代重工业工会主张实现四公司一工会,现代电气、现代建设设备和现代机器人也将适用与现代重工业相同的工资及集体协议。公司方面表示,若承认四公司一工会,分拆就失去意义,因此不予承认。

随着此次投票被否决,试图通过四公司一工会保住势力的工会执行部预计也将受到冲击。在已持续10个月的工资及集体协议谈判中,执行部主张公司撤回协议方案的理由也势必被削弱。

公司方面提出的谈判方案是,出于分担痛苦考虑,全体员工一年内返还20%基本工资,作为交换保障至年底的就业。但工会拒绝了这种痛苦分担。造船三巨头中,除现代重工业外,Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋的员工正通过返还10%至20%薪酬、实行无薪轮休等方式共同分担痛苦以克服危机。

阅读韩文原文