2017-03-22 | 한해선 기자

[现场]《隧道》崔振赫X尹显敏+李侑英,带“兄弟情与浪漫”的人性剧(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在隧道里被连环杀人犯挥下的石头击中而失去意识,睁开眼睛已是2016年。光浩(崔振赫饰)必须抓住30年前那个连环杀人犯,尽快回到1986年。为守住过去与未来的时空穿越刑侦剧《隧道》即将与观众见面。

《隧道》(编剧李恩美,导演申容辉)是一部犯罪刑侦剧,讲述追查1980年代女性连环杀人案凶手的主人公穿越到2016年,发现过去与现在的关联,重新解决30年前连环杀人案的故事。

崔振赫、李宥英、尹钧相22日下午出席在首尔永登浦区永登浦时代广场Amoris Hall举行的OCN新周末剧《隧道》制作发布会,进行拍照环节。/照片=池秀珍记者

22日下午2时,OCN周末剧《隧道》制作发布会在首尔永登浦时代广场Amoris Hall举行。当天,导演申容辉、演员崔振赫、尹钧相、李宥英出席。

当天,执导该剧的申容辉导演致辞并表达决心:“能和优秀的演员、工作人员合作很幸福。为提高完成度正在努力。”随后,申导演就在去年人气剧tvN《信号》之后再推出穿越题材作品表示:“个人没怎么看《信号》,所以没想过差异点。最近穿越题材确实很多。以前《神》也展现过时空穿越”,“使用时空穿越是事实,但并不是跟随流行。其他剧中会展现很多激烈的部分,而朴光浩刑警更多是对受害者的痛苦产生共鸣。金善载虽然聪明但缺乏社会性,申在伊则有着未被爱的伤痛。这些人物都各有不足,我认为这是一部他们互相弥补不足、一同前行的人文剧”,以此区别于既有穿越题材。

对于以1986年为时代背景、又是连环杀人刑侦剧,可能与电影《杀人回忆》产生既视感的担忧,他表示:“虽然使用了刺激性的素材,但那只是推动剧情的动机,在人物们聚在一起以团队合作缩小案件范围的过程中会展现人道主义”,“华城连环杀人案是留给韩国人的重担,也是希望解决的心愿。在科学侦查手段无法解决的情况下,如果动用我们所不知道的东西,是否就能解决呢”,表明更侧重于人道主义层面。

关于再现当年时代的过程,他表示:“1986年细想起来其实并不是那么久远的时间。如果像朴光浩刑警那样跨越30年,应该会有非常多令人错愕的东西”,“对这个人(金善载)来说,改变的环境会令他错愕。作为这样的装置,我们在美术方面费了心思。但没有做科学上过度的设定,只是在美术道具上给了一些小设定。”

申导演再次就被与《信号》比较表示:“《信号》是过去影响现在,而《隧道》是为了提升振赫的情感而回忆过去。幻想性并不影响现在”,“崔振赫非常热情。他有真诚淳朴的一面,觉得会和热血刑警朴光浩很契合”,说明了选崔振赫做主角的理由。

演员尹钧相、崔振赫、李宥英 /照片=池秀珍记者

剧中饰演30年前刑警朴光浩的崔振赫说:“隔了很久以电视剧和大家见面,作为撑起一部剧的立场压力很大,但正在努力拍摄。演员、工作人员、导演都很辛苦,正努力拍摄。”接着,为表现从30年前穿越而来的刑警角色,他解释了塑造角色的过程:“参考了《杀人回忆》中宋康昊前辈的服装,也经常穿皮夹克。为强调热血刑警的形象做了努力。”

此外,他还提到了意外的浪漫,引人关注。崔振赫说:“剧中和尹钧相斗嘴的场面非常多。好像会产生‘兄弟情’”,谈到与尹钧相的默契,并透露“之后会描绘逐渐缓和的关系”。他接着说:“可能会和《信号》相似,但并没有从中获取动机。我认为模仿不是好的态度,尽量不去依赖”,“最大限度聚焦在朴光浩本身”,以此消除可能引起的误解。

崔振赫回想起初次拿到《隧道》剧本时说:“非常期待。热情的部分打动了我的心。有句台词很打动我:‘人对人怎么能这样呢’。最近有很多对现实世界宣泄的痛快台词,很爽快。看到不公平的不利待遇时,即使自己做不了什么也会亲力奔走的朴光浩很有魅力”,展现了自己角色的魅力所在。

饰演2016年精英刑警警尉金善载的尹钧相同样谈到与崔振赫的兄弟情:“(崔)振赫和我同岁,一起演戏的场面很多,很快就熟络了。开拍后也想出很多有趣的主意。像水和油一样,后来逐渐契合的样子值得期待。”他还开玩笑说:“虽然和宥英也有浪漫戏,但和振赫的兄弟情可能会更被强调。”

饰演犯罪心理学家申在伊的李宥英说:“申在伊是拥有冷冽魅力的女人。得到了工作人员和导演的很多帮助。”李宥英还表示:“申在伊是一生研究犯罪心理学、不外露自身情感的人物。为展现只专注于工作的样子,我认为剪掉累赘的长发是合适的”,说明了从长发到短发的大胆变身理由。

略显土气但充满人情味的1986年过去刑警朴光浩,能否与2016年挑剔的现在刑警金善载搭档,惩治隧道另一端的怪物?《隧道》是人与人相遇、最终拯救人的故事。接档《Voice》的OCN周末剧《隧道》将于25日周六晚10时首播。

阅读韩文原文