2017-03-22 | 권홍우 논설위원

朝鲜在元山发射导弹疑失败…韩美“若再挑衅将采取惩罚性措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜22日上午在江原道元山一带发射导弹,但以失败告终。

最先报道此事的是日本媒体,由此引发疑问:日本虽在去年底与韩国签署了军事情报保护协定(GSOMIA),却未向韩国提供相关情报?

韩美近来认为朝鲜接连的挑衅是洲际弹道导弹(ICBM)试射的前兆,并商定若朝鲜再次挑衅将采取惩罚性措施。

国防部当天表示:“朝鲜于上午较早时间在元山机场一带发射1枚导弹,推测发射失败。”国防部补充称:“导弹种类等其他事项正在进一步分析”,“我军正在防备朝鲜追加发射导弹等挑衅可能性。”

这是朝鲜自本月6日在平安北道铁山郡东仓里一带发射4枚被推定为飞毛腿改良型弹道导弹后,相隔16天再次发射导弹。

军方当局解读,朝鲜此次发射导弹的意图是对韩美两军正在进行的关键决断·鹞鹰联合演习的反弹。也有观测认为,这可能是对美国国务卿蒂勒森17日访韩并表示将以包括军事手段在内的多种方式提高对朝施压力度的反弹。

另一方面,当天朝核六方会谈韩美首席代表——外交部朝鲜半岛和平交涉本部长金洪均与美国国务院对朝政策特别代表约瑟夫·尹在首尔世宗路外交部会面,就针对朝鲜追加挑衅的惩罚性措施方案交换了意见。

韩美在此次会面中强烈谴责朝鲜2月12日和本月6日的弹道导弹发射、杀害金正男、18日新型大推力火箭发动机地面试验等行为,并共同认为这一系列挑衅预示着ICBM试验等进一步挑衅。双方一致认为,若朝鲜进一步挑衅,将在联合国安理会及韩美单独制裁层面采取强有力的惩罚性措施。

围绕朝鲜不断升级的核·导弹挑衅,美国国会推出了内容更为强化的对朝制裁案,国际社会正在加大对朝施压力度。

美国众议院21日(当地时间)在共和、民主两党跨党派共识下提出《对朝拦截与制裁现代化法》,其中包含全面禁止朝鲜进口原油及石油产品、禁止向海外派遣劳动力、封锁海外账户等强力措施。此举旨在大幅强化去年美国国会通过的对朝制裁法和联合国安理会对朝制裁决议,密实填补漏洞,从而备好可实质遏制朝鲜挑衅的手段。

当天由众议院外交委员会亚太小组委员会主办的朝核听证会上,也形成共识认为,为实现有效的对朝制裁,东远集团应积极运用一切可能的选项。

阅读韩文原文