2017-03-22 | 양준호 기자

《2013》怪物,即将到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(与2013年的状态)似乎正在接近。”

柳贤振(30岁·洛杉矶道奇·图)在第三次热身赛登板中同样获得合格分。3场比赛成绩为9局仅失1分,平均自责分1.00。面对记者提问“是否已在一定程度上接近2013年的状态”,柳贤振回答“正在接近”。2013年登陆美国职业棒球大联盟的柳贤振曾作为道奇第三先发活跃,30场比赛192局取得14胜8败、平均自责分3.00。今年开赛即进入先发轮值恐有难度,但等待的时间看来不会太长。

柳贤振22日(韩国时间)在美国亚利桑那州格伦代尔举行的美国职业棒球大联盟热身赛对密尔沃基之战(道奇4比5负)中,先发4局被打出1支安打、2次三振、无失分。他仅用41球守住4局,内容干净利落。面对曾在韩国职业棒球活跃、今年重返大联盟的密尔沃基四号打者埃里克·塞姆斯的对决中,他也以2打数无安打(含1次看杀三振)取胜。

前2局完全压制,第3局被首名打者击出安打的柳贤振,随后让曼尼·皮尼亚挥空三振,在对方以牺牲打形成二死二垒的失分危机中让乔纳森·维拉打出高飞球出局。4局下二死一、三垒时他还站上打击区,面对先发맷加扎击出1分打点的中间方向及时安打。

因肩部和肘部手术度过两年的柳贤振,今年热身赛进行顺利。以5天间隔登板三次,仅送出1次四坏球。投球局数每次增加1局,三振共8次。道奇主帅戴夫·罗伯茨表示:“球速等各方面看起来都不错。如果柳贤振加入先发阵容,我们会成为更好的球队。”

道奇今年被视为世界大赛冠军的有力候选。克莱顿·克肖—前田健太—里奇·希尔—布兰登·麦卡锡—亚历克斯·伍德的五人先发实际上已确定。赛季开始后赛程和伤病等变数很多,柳贤振进入先发阵容的机会随时都有。柳贤振表示:“上一场没能掌控好的直球控球这次不错,变化球也令人满意”,“(热身赛中)还要再投两次,希望能投满5到6局。只要健康地投球就别无所求。”

阅读韩文原文