2017-03-22 | 구경우 기자

出口回暖…出口数量与金额指数连续4个月上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口摆脱过去两年的低迷,连续五个月增长,显示出口环境的贸易指数也在改善。

从韩国银行22日发布的《2017年2月贸易指数及贸易条件》来看,上月出口数量指数为133.77,较去年同月上升10%。出口数量指数是将韩国产品(不含船舶、武器类、航空、艺术品)以通关为准的出口总量数值化而成。出口数量指数自去年11月(6.2%)以来连续4个月上升。将金额数值化的出口金额指数也为115.62,较去年同月增长22.2%。出口金额指数同样自去年11月以来连续3个月上升。

指标改善受到明显回升的韩国出口额影响。2015年1月以来持续低迷的韩国出口,自去年11月以来每月增长。较去年同月,11月增长2.3%、12月6.3%、1月11.2%、2月跃升20.2%。本月韩国出口也增长14.8%(韩国关税厅、截至20日),出口保持强势。

上月出口指数中,煤炭及石油产品的数量指数上升6.5%,金额指数上升72.7%。这是因为去年2月处于20美元区间的国际油价上月跃升至50美元区间。化工产品的数量上升15.5%、金额上升34.5%,一次金属产品(数量16%、金额38.2%)也有所改善。特别是精密仪器受医疗器械出口扩大等带动,数量(39.71)和金额(32.7%)同时跃升。农林水产品2月的数量(11.%)和金额(25%)也均有增长。

另一方面,进口指数的涨幅不亚于出口指数,这同样受到油价上涨影响。2月进口数量指数为119.3,较去年同月上升8.6%;进口金额指数为102.62,上升24.3%。煤炭及石油产品数量上升4.3%、金额上升59.8%,化工分别上升7.5%和18%。特别是一般机械的数量(31.6%)和金额(30.5%)均大幅上升。这是因为近期景气向好的半导体行业扩大生产设施,带动相关机械进口增加。

不过,由于进口指数涨幅大于出口指数,韩国的贸易条件指数有所下降。将出口与进口按1比1比较的净商品贸易指数为100.48,较去年同月下降2.9%。这意味着出口一件产品所得钱款能够进口的数量减少了。不过,将全部出口额可进口数量数值化的收入贸易指数为134.41,较上年上升6.8%,连续4个月上升。由于出口额多于进口,收入贸易指数得以改善。

/记者具庆雨 bluesquare

阅读韩文原文