2017-03-22 | 장주영 기자

上午10时世越号试吊,能否转入正式打捞未定 “难以断言”原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部表示今天(22日)上午10时启动世越号试打捞,但由于小潮期即将结束,即便决定进行试打捞,正式打捞能否开始仍是未知数。

海洋水产部次官尹学培20日与记者见面时表示:“22日世越号试打捞之后,只要天气状况良好就可以立即进入正式打捞”,但也称“现在很难断言”。

目前世越号事故海域孟骨水道的浪高预报为略高于1米。世越号完全打捞出水,在前期准备完成后预计最短需要13天左右。

打捞推进团表示,即便今天进入试打捞,也难以立即转入正式打捞。世越号打捞作业只能在气象良好的小潮期进行。有意见认为,即使当天试打捞成功,小潮期也即将结束,立即进入正式打捞并不现实。

据悉,如果试打捞成功而未能进入正式打捞,就要等待约15天直到下一个小潮期。期间可能出现强海流、天气、作业现场变数等多种情况,因此需要重新进行钢缆张力测试等打捞设备检查后才能进入正式打捞。

据悉,22日以后至6月共有6个小潮期。4月为5日和20日,5月为5日和20日,6月为4日和19日,前后2~3天为小潮期。要使世越号打捞成功,至少需要移动到半潜船所在位置的3天左右天气良好。

世越号打捞过程与所需日程为:首先将船体从海底抬起,检查打捞载荷分配状态和船体姿态。海洋水产部预计此时需0.5天。随后将世越号打捞至水面下13米处需0.5天,将世越号固定在千斤顶驳船上的作业约需0.5天。接着为移动至海流较弱处的半潜船,回收千斤顶驳船锚缆约需0.5天。合计预计耗时2.5天。

打捞团表示,到这一过程为止都是在世越号沉没现场作业,因此不可避免地受天气影响较大。也就是说,约3天左右需要浪高和风力等天气配合。之后的作业在海流较弱处进行,除大浪和大风外受气象影响较小,据悉在中潮期、大潮期也可作业。

此后将千斤顶驳船与世越号移动至半潜船上预定位置需0.5天,在半潜船上装载及拆除打捞钢缆等打捞设备需0.5天,解除与千斤顶驳船连接的固定缆并撤离千斤顶驳船需1天,半潜船上浮与世越号固定作业需3天,世越号打捞、运输及半潜式船舶上浮合计预计需7.5天。

据悉,到搁置于木浦新港的日程也相当紧张。装载世越号船体的半潜船移动至约87公里外的木浦新港钢材码头需1天,为将世越号船体移上陆地的准备需3天,陆上搁置需1天,合计5天。若再考虑作业现场突发变数等而加入预备日,13天的日程还有可能延长。

海洋水产部相关人士表示:“由于是海上作业,突发变数较多,目前还难以断言确切的打捞时间”,“正在现场竭尽全力,以尽早安全完成打捞”。

阅读韩文原文