2017-03-22 | 김민정 기자

首尔市打造无年龄性别及残障歧视的“融合公共设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

含有残疾人及婴幼儿同行者可使用的卫生间、楼梯及坡道等信息的英国标识参考案例。/图片提供=首尔市 为视障儿童打造利用铃声、鼓声等听觉的游乐场的新加坡案例。/图片提供=首尔市 在普通公共卫生间设置尿布更换踏板的日本案例。/图片提供=首尔市 首尔市将制定“统合公共设计”,使男女老少、残疾人、外国人等所有市民都能无差别、便利地使用公共设施。其构想是打造人人都易于行走的平坦步道,提高公园、福利设施等公共建筑指示牌的可读性,实现“为所有人的设计”。

首尔市22日发布了包含上述内容的“通用设计统合指南”。该指南将此前分散的15项相关准则合并统一,包括为残疾人等交通弱者出行便利的法律与条例、无障碍建筑与公园、自行车道等相关指南。

主要目的是在公园、广场、公共建筑等处融入实用设计,营造安全舒适的环境。例如在儿童保护区等区域,为降低车速,将像德寿宫石墙路那样把道路修成之字形。此外,公园内将设置至少1处任何人都能使用的多功能卫生间,公园出入口中至少有一处确保为轮椅或婴儿车使用者提供平坦通道。

除让孩子躺下使用的一般形态尿布更换台外,还计划考虑幼儿各年龄段特性,设置可更换裤型尿布或衣物的折叠式更换台(踏板)。为老年人或行动不便者,不仅在残疾人卫生间,也在普通卫生间设置扶手。为让视障儿童也能安心在游乐场奔跑玩耍,将像新加坡那样设置利用铃声、鼓声等听觉的游乐设施。

人行道将修建为便于行走的平坦道路,行人指示标识将紧邻出口设置或尽量减少周边设施物的设置,以最大化可读性。坡道或楼梯将提前提供信息,以便市民选择绕行路线。

首尔市今年选定城东区保健所作为示范项目地,适用上述统合指南,计划在年末前改善进入通道和指示标识等。

首尔市文化本部长高洪锡表示:“为提高统合指南的实效性,将在8月前建立按设计、施工、使用各阶段进行综合评价与管理的评价体系。”

阅读韩文原文