2017-03-22 | 백주연 기자

Cafe24携手大和集团,强化日本海外直销商城配送竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CAFE24代表李载石(左)与Yamato Global Logistics Japan代表北川泰治21日在首尔新大方洞CAFE24总部签署旨在促进韩日电子商务物流配送的谅解备忘录后举起协议书。/图片提供=CAFE24

全球电子商务平台CAFE24与日本物流配送企业“Yamato Global Logistics Japan”携手,提升进军日本直销市场的韩国国内专业购物网站的配送竞争力。

CAFE24 22日表示,已于21日在首尔新大方洞总部与日本运输企业“Yamato Holdings”旗下“Yamato Global Logistics Japan”签署旨在促进韩日电子商务物流配送的谅解备忘录(MOU)。

CAFE24将与Yamato集团一同新增提供体现日本特有文化的“便利店配送服务”。在以CAFE24解决方案搭建的日本海外直销商城购买商品的客户中,加入Yamato集团会员体系“黑猫会员”的客户在收到商品预计到达邮件后,可在就近的便利店于所需时间段领取商品。在日本,以便利店为物流据点的快递服务使用比重较高。

此外,还计划利用Yamato Global Logistics Japan持有的公认通关资质,支持韩日之间电子商务货物的快速通关,并通过系统对接提高订单—配送流程的效率。

通过本次与YGL的协议,CAFE24连同既有合作方“日本邮政”、“佐川控股”旗下“SGH Global Japan”,与日本三大物流企业共同构建了当地配送网络。由此,CAFE24会员企业可提供多家运输企业作为选项,使在日本海外直销商城购买商品的当地客户能够根据配送时间、质量、附加服务等选择最优配送服务。

CAFE24代表李载石表示:“继日本邮政、SGH Global Japan之后,连Yamato集团在内的日本三大物流企业配送服务全部得以提供,预计日本海外直销经营者的配送竞争力将进一步提升”,“为促进海外直销,将扩大与当地专业企业的合作关系,集中打造为海外消费者优化的购物环境。”

通过CAFE24开设的海外直销购物商城自2013年9月服务上线以来至今约达6万余家。其中约23%为以日语开设的购物商城,数量每年稳步增长。尤其随着日本市场对韩国商品的需求持续增加,去年通过CAFE24搭建的日本海外直销商城交易额和配送量分别同比激增120%、130%。

阅读韩文原文