2017-03-22 | 이종호 기자

世越号失踪者家属“请为打捞成功祈祷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世越号试吊决定前的22日上午,全罗南道珍岛郡彭木港灵堂内,遗属正在祭奠。/韩联社

22日上午10时世越号试吊在即,世越号失踪者家属发表了致国民呼吁书。

家属们在全罗南道珍岛彭木港发表《致全体国民的呼吁书》,恳请国民为世越号成功打捞凝聚心愿。家属们表示:“请以父母之心打捞世越号。为了在历史和成长中的孩子面前不感到羞愧,请务必与我们同行”,“仅仅想象自己的家人在世越号中就已经痛苦而可怕,但世越号打捞是收殓失踪者遗体、查明真相的证据,也是让生存者无痛苦地生活下去的道路。”

家属们接着表达了痛切心情:“请为世越号打捞祈祷。希望大家共同以寻找9名失踪者为最优先。我们也想找到家人后回家。”并称:“在那海水中最后呼唤的名字,大概就是所爱家人的名字。因为是母亲,绝对无法放弃所爱的家人。希望打捞圆满结束,希望这是一个以人的生命为最优先的世界,让世越号那样的痛苦不再在大韩民国发生。”

最后家属们表示:“只有从海中运上木浦新港、找到家人时,才能称之为打捞。若大家倾注所有祈祷与恳切之心,使作业人员的安全和工序顺利进行、打捞必定成功,我们愿相信打捞一定能够成功。”

阅读韩文原文