住在仁川富平的金某很早以前就有小腿发麻、发凉的疼痛,但他以为是衰老带来的症状,没有采取特别措施。然而从不久前开始,左侧髋骨开始疼痛,夜里无法入睡。最终前往医院的金某在接受MRI检查后被诊断为第4、5腰椎间盘突出并伴有严重炎症。每年因腰椎间盘疾病就医的人数大幅增加。据健康保险审查评价院资料显示,2014年以后国内住院患者最多的疾病是“其他椎间盘障碍(腰椎间盘突出)”。世江骨科医院院长金成洙表示:“被诊断为椎间盘疾病的人,如果不持续管理,很容易复发”,并称“如果不是危险到必须立即手术的状态,首先推荐的是增生疗法和手法治疗等非手术治疗,而非手术。实际上被诊断为椎间盘疾病的人中,必须手术的情况极为罕见。”改善腰椎间盘疼痛的非手术疗法有多种。首先,使受损组织再生的注射疗法——增生疗法(韧带强化注射疗法),通过超声影像引导装置比较简便而又准确地治疗受损部位,具有消除疼痛的效果。此外,由治疗师用手将疼痛部位或作为病因的脊椎复位到原本位置的手法治疗,也是缓解椎间盘疼痛的有效疗法。手法治疗不需注入药物或针剂即可治疗根本原因,因此被视为安全而有效改善症状的疗法。这类非手术椎间盘治疗不仅能缓解与颈部或脊椎相关的疼痛,对长期慢性疼痛或治疗后复发的情况也有良好帮助。手法治疗可根据个人状态和部位进行一对一定制治疗,且可适用实费保险,诊疗费负担也不大。金成洙院长建议:“脊椎疾病是早期治疗非常重要的疾病。因此如果出现腰部疼痛、腿部发麻等异常症状,最好尽快前往医院接受准确诊断”,并表示“但必须牢记,颈椎或腰椎间盘的有效非手术治疗,只有通过经验丰富的骨科专科医生的准确诊断和专业治疗师实施,才能期待既安全又明显的治疗效果。”椎间盘疾病是指脊椎骨之间的椎间盘组织破裂或突出,压迫神经从而引发疼痛的疾病。主要是支撑腰部的肌肉变弱,传递到身体的冲击直接传导至脊椎骨或椎间盘而引发,从十几岁到七八十岁的老年人群都会广泛发生。一旦被诊断为椎间盘突出症,即腰椎间盘突出,基本上多会被建议手术,即切除压迫神经的椎间盘组织以消除疼痛。但专科医生指出,椎间盘疾病本质上是退行性疾病,因此即使手术后,仍会因持续退化的椎间盘而出现相同症状复发。
2017-03-22 | 김동호 기자
多数腰椎间盘疾病可通过非手术治疗好转
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






