2017-03-21 | 김현진 기자

纺纱企业三一纺,收购美国企业直接进军当地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中坚纺纱企业“三一纺”将通过收购美国企业直接进军当地市场。借此得以跨越高关税壁垒。

据KOTRA 21日消息,三一纺已于20日(当地时间)签署股权收购协议(SPA),100%收购美国“Buhler Quality Yarns”的持股。位于庆北庆山市的三一纺成立于1983年,是去年营业收入930亿韩元的中坚企业。Buhler Quality Yarns是拥有205年历史的瑞士企业赫尔曼·比勒的美国子公司,此前与三一纺为同业竞争对手。

一直推进进入美国市场的三一纺,基于确保当地生产设施至关重要的判断决定了此次收购。由此得以在无关税负担的情况下直接进军美国市场。美国仅对使用美国国内生产纱线的服装免除32%的高关税。

另外,此次交易中KOTRA作为独家买方主承销商,从初期谈判到双方经营层会谈、当地尽职调查、为确定收购价格提供信息等提供了支持。

阅读韩文原文