2017-03-21 | 김상훈 기자

政府研究引入“大米生产调整制度”:弃稻改种他作物即发补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔一家大型超市货架上堆放着米袋。/韩联社政府正研究推出“大米生产调整制度”,即在稻田中改种其他作物可获得补贴。此举旨在稳定因供给过剩而饱受困扰的米价,今年政府还支付了史上最大规模的变动直接补贴。

据韩国农林畜产食品部21日消息,农林部近期发包了为推行大米生产调整制度的研究课题。

去年收获期产地米价(以80公斤计)为12万9711韩元,较2013年下跌26%。受此影响,政府向农户发放的变动直接补贴也达到史上最大规模的1万4900亿韩元,比上年发放金额(7257亿韩元)增加105%。

由于大米供给过剩局面反复出现,农业界此前也持续要求引入大米生产调整制度。因为这既能维持耕地面积,又能稳定米价。

因此,农食品部去年曾推动引入大米生产制度,但因预算部门反对而告吹,未能反映到今年的预算案中。韩国企划财政部反对的理由是,2003至2005年、2011至2013年曾两度实施生产调整制,但存在副作用。

据悉,农食品部正通过研究课题寻找实施生产调整制度后合适的种植支援方式和适用品种。农林部的打算是借此找出最佳的生产调整制度运营方案。

阅读韩文原文